Imperiul rândunelelor roşii: Dosarele Epstein dezvăluie legături strânse cu persoane din Bielorusia şi Rusia, inclusiv un consultant de afaceri instruit de FSB

Deşi era cunoscut pentru legăturile sale cu Mossad, documentele recent publicate despre Jeffrey Epstein dezvăluie că traficantul sexual condamnat avea legături strânse cu Rusia.

Documentele arată infrastructura financiară prin bănci sancţionate, cu un contact guvernamental instruit de FSB care l-a ajutat să evite sancţiunile, şi vorbesc despre achiziţionarea sistematică de femei din Europa de Est şi canale de comunicare directe cu Vladimir Putin prin intermediul oficialilor europeni, scrie Euromaidan Press.

Jeffrey Epstein a construit o operaţiune de trafic care s-a întins pe mai multe zeci de ani, recrutând fete de până la 14 ani şi punându-le la dispoziţia unor bărbaţi puternici.

Departamentul de Justiţie al SUA a publicat 3 milioane de pagini pe 30 ianuarie 2026. Numele lui Putin apare de peste 1.000 de ori. „Rusia” este menţionată de aproape 5.900 de ori. Un raport al FBI din 2017, marcat SECRET, afirma că Epstein „era administratorul averii preşedintelui Vladimir Putin”.

Pe 3 februarie, prim-ministrul polonez Donald Tusk a anunţat o anchetă oficială, invocând „suspiciunea că acest scandal de pedofilie fără precedent a fost coorganizat de serviciile de informaţii ruseşti”.

Legăturile nu dovedesc că Epstein era dirijat de serviciile de informaţii ruseşti. Dar ele se potrivesc unui model pe care oficialii din flancul estic al NATO îl consideră profund îngrijorător – şi acel model are un nume: kompromat.

Cum a industrializat KGB şantajul sexual

Pentru a înţelege de ce analiştii consideră dosarele Epstein îngrijorătoare, este util să ştim ce a făcut serviciul de informaţii rus în trecut.

Rusia nu a inventat şantajul sexual. Dar l-a industrializat.

Serviciile de securitate sovietice au adoptat o tehnică de spionaj numită „capcană cu miere” – ceea ce profesioniştii din domeniul informaţiilor definesc ca atragerea ţintelor în întâlniri intime, înregistrarea secretă a interacţiunilor şi utilizarea materialului pentru şantaj.

KGB a perfecţionat această tehnică, formând agente feminine – numite „rândunele” – pentru a seduce ţinte străine. Ele atrăgeau diplomaţii în apartamente ascultate, cunoscute sub numele de „cuiburi de rândunele”. Camerele ascunse înregistrau totul. Printre ţinte se numărau funcţionarul britanic John Vassall şi ambasadorul francez Maurice Dejean, ambii compromişi în timpul Războiului Rece.

Acest sistem a supravieţuit prăbuşirii Uniunii Sovietice. În 1999, imagini cu procurorul general Iuri Skuratov în compania unor prostituate au fost difuzate la televiziunea de stat rusă. Skuratov ancheta corupţia din Kremlin. Putin – pe atunci şef al FSB – a autentificat public înregistrarea. Ancheta a fost abandonată. Putin îşi dovedise loialitatea.

„Adevărul este ca majoritatea oamenilor au un dosar”, a declarat James Nixey de la Chatham House pentru CNN. „Majoritatea persoanelor care au fost în Rusia şi au avut o importanţă comercială sau politică au un dosar ascuns despre ele.”

Documentele publicate despre Epstein sugerează că strategia a devenit internaţională.

Evoluţia Kompromat

Bănci ruseşti, acces la Kremlin şi un sistem de achiziţii: cele patru dimensiuni ale operaţiunii lui Epstein

Faptul de a fi menţionat în dosarele Epstein nu implică comiterea unei infracţiuni. Dar documentele dezvăluie patru dimensiuni distincte ale legăturilor lui Epstein cu statul de securitate rus şi bielorus.

1. Infrastructura financiară prin bănci ruseşti sancţionate

Rapoartele privind activităţile suspecte ale JPMorgan, desecretizate în octombrie 2025, arată că Epstein deţinea conturi legate de băncile ruseşti Alfa-Bank şi Sberbank, ambele aflate acum sub sancţiuni occidentale. Senatorul Ron Wyden a dezvăluit pe 17 iulie că dosarul Epstein al Trezoreriei documentează 4.725 de transferuri bancare în valoare totală de aproape 1,1 miliarde de dolari dintr-un singur cont, cu „mai multe bănci ruseşti, care sunt acum sub sancţiuni”, procesând „plăţi legate de traficul sexual”. Multe victime proveneau din Rusia, Bielorusia, Turcia şi Turkmenistan – ţări în care reţelele de trafic operează cu impunitate.

2. Achiziţionarea sistematică de femei pentru elitele occidentale

Dosarele documentează o reţea de trafic. În august 2010, Epstein i-a oferit prinţului Andrew o cină cu o femeie pe care a descris-o ca fiind „26 de ani, rusoaică, inteligentă [sic], frumoasă, de încredere”. Andrew a răspuns că ar fi „încântat să o vadă”. În 2012, cineva i-a trimis un e-mail lui Epstein: „Am două fete rusoaice pe care să le cunoşti, una de 21 de ani, cealaltă de 24”. În 2013, coproprietarul NFL, Steve Tisch, a discutat despre „fete ucrainene şi rusoaice” pe care le-a cunoscut prin intermediul finanţatorului – e-mailurile arată că Epstein descrie o femeie ca fiind „civilă, dar rusoaică, care rareori spune adevărul, dar este distractivă”.

Femeile aveau nume, oraşe natale, familii, dar în dosare apar ca mărfuri transportate peste graniţe în scopurile altor persoane.

3. Legătura cu Bielorusia

Dincolo de Moscova, un fir duce la Minsk. Karyna Shuliak, ultima iubită a lui Epstein, a sosit din Bielorusia în 2009. Potrivit înregistrărilor Biroului Penitenciarelor obţinute de The New York Times, ea a primit ultimul său telefon înainte de moartea sa – un apel nemonitorizat de 15 minute din celula sa. El le-a spus gardienilor că o sună pe mama sa, care murise în 2004.

Testamentul său, semnat cu două zile înainte de moarte, îi lăsa ei 50 de milioane de dolari – de cinci ori mai mult decât cei 10 milioane de dolari ai Ghislainei Maxwell – plus un inel cu diamant de 32,73 carate şi întregul său portofoliu imobiliar.

Dosarele DOJ dezvăluie transferuri bancare către o adresă de pe strada Korytskaha din Minsk – unde, potrivit directoarelor online consultate de publicaţia bielorusă Zerkalo, locuia o persoană cu numele de familie Shuliak. Epstein a plătit tratamentul medical al mamei sale şi a finanţat o casă pentru părinţii ei.

Shuliak lucra pentru Southern Trust Company, entitatea lui Epstein din Insulele Virgine Americane, care a procesat 184 de milioane de dolari între 2013 şi 2019. Documentele judiciare descriu Southern Trust ca fiind „un canal pentru plăţi către tinere străine”.

4. Ofiţerul FSB care l-a ajutat pe Epstein să evite sancţiunile

În august 2025, cu câteva luni înainte de publicarea documentului DOJ, Dossier Center – o unitate de investigaţii condusă de oligarhul rus exilat Mihail Hodorkovski – a descoperit relaţia lui Epstein cu Serghei Belyakov, un absolvent al Academiei FSB din Moscova. Corespondenţa lor datează cel puţin din 2014, când sancţiunile occidentale impuse după anexarea Crimeei de către Rusia au creat interese comune.

Traiectoria profesională a lui Belyakov este revelatoare. După absolvirea Academiei FSB în 1998, a devenit consilier al oligarhului Oleg Deripaska, iar în 2012 a fost numit viceministru al Dezvoltării Economice. În 2014, a condus Forumul Economic Internaţional de la Sankt Petersburg – „Davosul lui Putin”.

Dosarele arată că Belyakov l-a ajutat pe Epstein să se ocupe de un model rus care şantaja oameni de afaceri americani. Epstein i-a trimis un e-mail lui Belyakov pe 24 iulie 2015: „Există o rusoaică din Moscova. Guzel Ganieva. Ea încearcă să şantajeze un grup de oameni de afaceri puternici din New York, ceea ce este rău pentru afacerile tuturor celor implicaţi”. În 72 de ore, Belyakov a furnizat un profil detaliat – veniturile ei sezoniere („peste 100 000 USD”), metodele ei şi vulnerabilităţile ei. Ganieva l-a acuzat ulterior public pe prietenul lui Epstein, Leon Black, de hărţuire sexuală şi abuz.

La rândul său, Epstein l-a sfătuit pe Belyakov să evite sancţiunile SUA, inclusiv prin criptomonede. Relaţia era simbiotică: Epstein ajuta oficialii ruşi să navigheze în sistemele financiare occidentale, iar serviciile secrete ruse îl ajutau pe Epstein să gestioneze femeile din reţeaua sa.

Fost premier european a transmis mesajele lui Epstein către Putin

Cea mai frapantă dovadă a accesului lui Epstein la Kremlin îl implică pe Thorbjørn Jagland, fost prim-ministru norvegian şi, între 2009 şi 2019, secretar general al Consiliului Europei.

În iunie 2018, cu trei săptămâni înainte de summitul de la Helsinki dintre Trump şi Putin, Epstein i-a trimis un e-mail lui Jagland: „Cred că i-ai putea sugera lui Putin ca Lavrov să discute cu mine”.

Jagland a răspuns că se va întâlni cu asistentul lui Lavrov a doua zi şi îi va transmite mesajul.

Epstein şi-a explicat mutarea: „Churkin a fost grozav. L-a înţeles pe Trump după conversaţiile noastre. Nu e complicat. Trebuie să se vadă că obţine ceva – este atât de simplu.” Vitali Churkin a fost ambasadorul Rusiei la ONU până la moartea sa, suspectă, în 2017.

Acesta nu a fost un schimb izolat. Dosarele arată că Epstein l-a cultivat pe Jagland timp de mai mulţi ani – discutând întâlnirile cu Putin în 2013, propunând briefinguri despre criptomonede în 2014 şi 2017 şi folosindu-l în mod constant ca un canal de comunicare cu Kremlinul.

De ce este important acest lucru? În timpul mandatului său, Jagland a presat agresiv pentru restabilirea drepturilor de vot ale Rusiei în Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei după anexarea Crimeei – împotriva dorinţei majorităţii guvernelor europene. O carte din 1997 a dezertorului FSB Oleg Gordievsky îl identificase anterior pe Jagland cu numele de cod KGB „Iuri”. Niciuna dintre aceste informaţii nu a dus la acuzaţii oficiale. Dar modelul este izbitor.

Jagland s-a distanţat de Epstein, declarând pentru postul norvegian NRK: „Mă distanţez cu tărie de ceea ce a ieşit la iveală despre viaţa privată a lui Jeffrey Epstein”.

Ce văd oficialii europeni

Marko Mihkelson, preşedintele Comisiei pentru afaceri externe din Estonia şi fost corespondent la Moscova, a declarat pe X ce sugerează acest tipar oficialilor din flancul estic al NATO.

„Devine din ce în ce mai probabil că Epstein a servit, conştient sau inconştient, interesele serviciilor secrete ruse”, a scris Mihkelson. „Ceea ce a văzut publicul până acum este probabil doar vârful icebergului”.

Polonia consideră că suspiciunile sunt suficient de grave pentru a fi investigate. Guvernul lui Tusk înfiinţează o echipă de analiză pentru a examina perspectiva serviciilor secrete ruse. Dosarele le dau motive să cerceteze: e-mailurile de la Daniel Siad, recrutul lui Epstein, arată că acesta avea „deja câteva fete” în Polonia în 2009, menţionând Cracovia.

„Epstein avea în mod clar acces nelimitat la sume mari de bani, a căror sursă si origine rămân neclare”, a spus Tusk. „El a lucrat cu numeroase tinere rusoaice, pe care le-a exploatat sexual.”

Polonia cunoaşte operaţiunile ruseşti din prima mână. Din 2022, autorităţile au reţinut peste 30 de suspecţi pentru sabotaj dirijat de GRU. Printre aceştia se numără incendiul din mai 2024 care a distrus un centru comercial din Varşovia şi atentatul cu bombă din noiembrie 2025 asupra unei linii ferate care transporta ajutoare către Ucraina.

Dacă legătura dintre Epstein şi Rusia se dovedeşte reală, Tusk a avertizat că acest lucru ar putea însemna că există „o posibilitate din ce în ce mai probabilă ca agenţiile de informaţii ruse să fi coorganizat această operaţiune, ceea ce poate însemna doar că deţin şi materiale compromiţătoare împotriva multor lideri încă activi astăzi”.

Dar tiparele nu sunt dovezi. Fişierele documentează legături. Ele nu dovedesc că Epstein a fost dirijat de Moscova, că înregistrările au ajuns la agenţii ruşi sau că materialul de şantaj a fost vreodată folosit. El ar fi putut fi un agent, un idiot util sau pur şi simplu un criminal a cărui reţea se suprapunea cu interesele ruseşti.

Pârghia tăcută: cum kompromatul modelează politica occidentală

„Informaţiile sunt utile, în cea mai mare parte, doar dacă nu sunt utilizate”, a declarat pentru CNN analistul rus James Nixey de la Chatham House. „Cele mai utile informaţii sunt cele despre care nu auzim, prin însăşi natura lor”.

Aşa funcţionează kompromatul. Nu este nevoie să se recurgă la şantaj – simpla posibilitate de expunere schimbă comportamentul. Când liderii occidentali ştiu că pot exista materiale compromiţătoare despre ei înşişi, colegii lor sau donatorii lor, acest lucru influenţează deciziile într-un mod care nu apare niciodată în documentele oficiale.

Dacă operaţiunea lui Epstein a servit serviciilor secrete ruseşti, chiar şi parţial, infrastructura nu a compromis doar indivizi. A ajutat la protejarea unui regim autoritar de consecinţe – consecinţe care ar fi putut apărea mai devreme şi care ar fi putut preveni războaie.