Poveşti din China antică. Zeiţa Compasiunii: Bodhisattva Guan Yin
alte articole
Îmbrăcată în alb, stând pe un piedestal de lotus, cu o ramură de salcie într-o mână şi un vas cu apă pură în cealaltă, Bodhisattva Guan Yin este o zeitate a bunătăţii şi compasiunii.
„Cea care observă toate strigătele de suferinţă din lume” – acesta este sensul numelui Guan Yin. Bodhisattva este un titlu care se referă la poziţia desăvârşirii spirituale, deasupra unui Arhat şi mai jos decât un Buddha.
Legendele despre Guan Yin au apărut pentru prima dată în China antică, în Imperiul de Mijloc acum mai bine de două mii de ani. Popularitatea ei s-a amplificat în jurul dinastiei Song (960-1279), iar ea continuă să fie venerată şi adorată ca „Zeiţa Compasiunii” până în ziua de azi.
Iată una dintre poveştile despre originea ei:
Legenda lui Miao Shan
Cu mult timp în urmă, într-un mic stat chinez, un rege avea trei fiice, care, urmărind câştiguri lumeşti, voia să le mărite cu familii cu stare. Însă cea mai mică dintre ele, Miao Shan, avea o dorinţă diferită. Ea voia să devină călugăriţă budistă şi să se perfecţioneze prin cultivarea spirituală, pentru a putea aduce salvare lumii. Regele, neînţelegător, şi-a renegat fiica şi a trimis-o în exil.
Anii au trecut, iar regele s-a îmbolnăvit grav. Un călugăr bătrân care vizita regatul i-a spus: „Pentru a te vindeca, trebuie să bei o poţiune distilată făcută din braţele şi ochii celui care este dispus să le ofere de bunăvoie”. Disperat, regele le-a implorat pe fiicele sale mai mari, care nu au fost dornice să-l ajute. Călugărul i-a spus: „Pe vârful Muntelui Parfumat trăieşte o bodhisattva a compasiunii. Trimite un mesager să-i ceară ajutorul.”
Acest călugăr pribeag nu era altcineva decât o trasformare a fiicei lui – Miao Shan. După ani de practică spirituală asiduă, ea devenise o bodhisattva. Auzind de necazul tatălui său, s-a transformat în călugăr pentru a-l sfătui pe rege. Apoi, la templu, l-a primit pe mesagerul tatălui său în forma sa adevărată şi i-a spus: „Această boală este pedeapsa pentru păcatele din trecut. Dar, ca fiică a lui, este de datoria mea să-l ajut.” Apoi şi-a scos ochii şi şi-a amputat braţele pentru ca mesagerul să le ia cu el.
Înapoi în regat, bătrânul călugăr a reapărut pentru a prepara elixirul magic care i-a adus regelui o recuperare miraculoasă. Regele era extrem de recunoscător faţă de călugăr, care i-a răspuns simplu: „Mulţumeşte-i celui care a făcut acest sacrificiu pentru tine.”
Astfel că regele s-a îndreptat către Muntele Parfumat. Acolo, el a fost şocat să-şi vadă fiica în fruntea câtorva sute de discipoli, fără braţe şi ochi! Au curs lacrimi din ochii regelui când a realizat cât de mult trebuie să fi suferit ea. Însă Miao Shan l-a primit cu blândeţe şi i-a cerut să trăiască în compasiune şi să practice budismul. În următorul moment, o sclipire de lumină i-a învăluit pe toţi, iar ea s-a transformat în imaginea divină a unei bodhisattva, cu ochii şi braţele refăcute.
În unele versiuni ale acestei legende, Guan Yin s-a manifestat cu o mie de ochi şi o mie de braţe, pentru a putea ajunge mai bine la toţi cei care suferă în lume.
Salvarea sătenilor
Poveştile populare despre Guan Yin o prezintă transformându-se în personaje modeste pentru a ajuta oamenii aflaţi în dificultate. În unele regiuni, Guan Yin este descrisă purtând un coş de răchită şi este venerată ca sfântul patron al marinarilor şi pescarilor.
Una dintre legende se petrece într-un sat pe malul unui râu, sat ce era chinuit de o bandă de huligani notorii. Văzând suferinţa acelor oameni, Guan Yin se transformă într-o frumoasă tânără pescăriţă şi porneşte în vizită în sat. Liderul bandei se îndrăgosteşte pe loc şi doreşte să o ia de soţie. Guan Yin insistă ca mai întâi să memoreze scripturile Budiste, să nu mai mănânce carne şi să înfăptuiască fapte bune. Drept urmare, întreaga bandă renunţă la arme şi îşi schimbă comportamentul. De atunci, satul a devenit un loc plăcut de locuit, iar oamenii de pretutindeni au ajuns să-l cunoască ca un loc al compasiunii.
Ca urmare, întreaga bandă renunţă la arme şi îşi schimbă modul de viaţă. În consecinţă, satul a devenit un loc plăcut şi oamenii de pretutindeni au aflat că este un loc al compasiunii.
Salvarea călugărilor şi a maimuţelor
Guan Yin este un personaj proeminent şi în romanul Călătorie spre Vest. Una dintre cele patru opere clasice ale literaturii chineze spune povestea unui călugăr din Dinastia Tang ce porneşte într-un pelerinaj epic împreună cu trei discipoli magici şi plini de culoare. Scrisă de Wu Cheng'en în secolul al XVI-lea, îndrăgitul roman de aventuri îmbină acţiunea, umorul şi lecţiile spirituale. Shen Yun Performing Arts a prezentat adaptări a numeroase poveşti din această operă.
Vestita poveste începe când Guan Yin îi cere împăratului să ordone o încercare pentru a recupera scripturile budiste. Apoi, ea îi recrutează pe Regele Maimuţă, Râtanu şi Nisip ca discipoli ai călugărului Tang. Care era intenţia ei? Să-i facă să-şi răscumpere greşelile pentru daunele aduse Cerurilor, să-l protejeze pe călugărul Tang de pericole şi, cel mai important, să avanseze pe calea spirituală.
Pe tot parcursul călătoriei, cei trei discipoli alungă răul şi îşi protejează maestrul. Însă uneori, chiar şi Regele Maimuţă, care este foarte isteţ, nu ştie ce să facă. Dar, chiar când începe să-şi smulgă blana din frustrare, Guan Yin apare cu o soluţie! Nu e de mirare că a devenit atât de populară!
Această zeiţă a milei poate ajuta să se rezolve orice problemă. Ţineţi minte însă: ea îi ajută numai pe cei care duc o viaţă plină de bunătate, sinceritate şi milă.
China antică era o ţară în care zeii şi muritorii trăiau împreună şi au creat o cultură de inspiraţie divină. Astfel, istoria şi mitologia chineză timpurie sunt complet întreţesute.
Sursa: Shen Yun Performing Arts
