Guvernatorul Californiei spune că regretă comentariile anterioare în care a comparat Israelul cu un "stat de apartheid"

Gawin Newsom (PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)
Redacţia
25.03.2026
Gawin Newsom (PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)
Redacţia
25.03.2026

Guvernatorul Californiei, Gavin Newsom, a declarat că regretă folosirea termenului „apartheid” pentru a descrie modul în care guvernul israelian tratează palestinienii, deşi a avertizat că „acesta este un cuvânt pe care îl puteţi auzi şi de la alţii” dacă premierul Benjamin Netanyahu va continua să urmărească extinderi teritoriale.

Newsom a făcut afirmaţia iniţială în timpul unei apariţii live la „Pod Save America” la începutul acestei luni, discutând reacţiile critice la adresa Israelului privind operaţiunile sale militare din Gaza. Guvernatorul l-a citat pe editorialistul New York Times Thomas Friedman şi pe alţii, despre care a spus că „vorbesc în mod adecvat despre acest lucru ca despre un fel de stat de apartheid”.

Mulţi din Partidul Democrat s-au distanţat în ultimele luni de guvernul israelian şi de grupuri aliate precum American Israel Public Affairs Committee. Însă Newsom, un potenţial candidat de top pentru nominalizarea din 2028, a atras atenţia sugerând că tratamentul aplicat palestinienilor în teritoriile controlate de Israel din 1967 încoace ar echivala cu „apartheid” – o afirmaţie respinsă ferm de Israel.

„Regretaţi că aţi folosit termenul apartheid pentru a descrie Israelul?”, l-a întrebat Jonathan Martin de la Politico într-un interviu publicat marţi.

„Da, în acest context”, a răspuns Newsom, potrivit CNN, făcând referire la un articol din februarie al lui Friedman, care a scris că „Israelul ar putea deveni, implicit, un fel de stat asemănător apartheidului, aflat în control permanent asupra celor 2,5 milioane de palestinieni”.

„Tom a folosit termenul în contextul direcţiei în care merge Bibi”, a spus Newsom.

„Nu starea actuală?”, a intervenit Martin.

„Corect”, a răspuns Newsom.

„Şi aceasta este o preocupare legitimă pe care o am şi pe care o împărtăşesc cu Tom, că acea direcţie, dacă viziunea şi direcţia extremei drepte, pe care Bibi o tolerează, vor duce la anexarea completă a Cisiordaniei, atunci acesta este un cuvânt pe care îl veţi auzi folosit şi de alţii.”

Subiectul a apărut într-o secţiune rapidă a unui interviu amplu, când Martin a început prin a-l întreba pe Newsom dacă se consideră „sionist”.

„Respect profund statul Israel. Sunt mândru să susţin statul Israel. Mă opun profund conducerii lui Bibi Netanyahu, opoziţiei sale faţă de soluţia celor două state. Şi mă opun profund modului în care tolerează extrema dreaptă în ceea ce priveşte situaţia din Cisiordania”, a spus Newsom.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii:
prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
folosind Paypal, apăsând butonul de mai jos