"Singura voastră şansă" - Trump îndeamnă iranienii să răstoarne regimul

Donald Trump (Anadolu via Getty Images)
Redacţia
01.03.2026
Donald Trump (Anadolu via Getty Images)
Redacţia
01.03.2026

Într-un discurs video după ce Statele Unite şi Israelul au lansat atacuri sâmbătă dimineaţa, Trump a clarificat că obiectivul era distrugerea armatei republicii islamice şi răsturnarea teocraţiei iraniene care se află la putere din 1979.

„Vom distruge rachetele lor şi le vom nimici industria de rachete. Va fi complet – din nou – distrusă. Vom anihila marina lor”, a spus Trump într-un videoclip din casa sa din Florida, postat pe platforma sa socială Truth Social.

El a îndemnat oponenţii autorităţilor iraniene să se ridice, spunând că „ora libertăţii voastre a sosit”.

„Când vom termina, preluaţi controlul asupra guvernului vostru. Va fi al vostru”, a spus Trump.

„Aceasta va fi probabil singura voastră şansă pentru generaţii întregi”, a adăugat el.

Într-o secţiune a scurtului discurs adresat publicului american, Trump a recunoscut că „vieţile eroilor americani curajoşi ar putea fi pierdute” în ceea ce Pentagonul a numit „Operaţiunea Epic Fury”.

„S-ar putea să avem victime”, a spus Trump.

Orice pierdere de vieţi omeneşti din partea SUA ar fi periculoasă din punct de vedere politic pentru Trump, după ce acesta a refuzat să solicite aprobarea legală a Congresului pentru războiul împotriva Iranului.

Propria sa poziţie de opoziţie faţă de intervenţiile străine ar putea, de asemenea, să-i supere baza politică dacă soldaţii americani vor fi pierduţi sub comanda sa. Un raid de o zi pentru a-l înlătura pe Nicolas Maduro, fostul lider puternic al Venezuelei, a fost realizat fără victime americane în ianuarie. Atacurile aeriene chirurgicale asupra principalelor situri nucleare ale Iranului din iunie anul trecut s-au desfăşurat, de asemenea, fără pierderi americane.

Dar Operaţiunea Epic Fury are o amploare cu totul diferită, din punct de vedere militar şi politic.

Un atac era de aşteptat după ce Trump a ordonat cea mai mare desfăşurare militară în Orientul Mijlociu din ultimii ani. Dar legislatorii critici au întrebat zile întregi de ce Trump nu s-a adresat publicului american sau Congresului pentru a explica necesitatea războiului.

Videoclipul lui Trump a apărut fără avertisment pe site-ul său Truth Social la ora 2:30 dimineaţa în Florida, unde îşi petrecea weekendul la clubul său de golf de lux.

Purtând o şapcă de baseball albă cu inscripţia „USA” şi fără cravată, cu o cămaşă albă şi o jachetă închisă la culoare, Trump stătea la un podium între două steaguri, pe un fundal negru.

El a încercat să justifice atacul asupra Iranului, spunând: „Obiectivul nostru este să apărăm poporul american prin eliminarea ameninţărilor iminente din partea regimului iranian”.

„Au încercat să-şi reconstruiască programul nuclear şi să continue dezvoltarea rachetelor cu rază lungă de acţiune, care pot ameninţa acum prietenii şi aliaţii noştri foarte buni din Europa, trupele noastre staţionate în străinătate şi ar putea ajunge în curând pe teritoriul american”, a spus el.

El a îndemnat forţele iraniene să se predea, adresându-se direct Gărzii Revoluţionare de elită, care are sarcina de a proteja guvernul condus de clerici.

„Membrilor Gărzii Revoluţionare Islamice, forţelor armate şi întregii poliţii, le spun în această seară că trebuie să depuneţi armele şi să beneficiaţi de imunitate completă sau, în caz contrar, să vă confruntaţi cu o moarte sigură”.

Trump a avertizat, de asemenea, iranienii obişnuiţi că bombardamentul american va fi de amploare.

„Rămâneţi la adăpost. Nu părăsiţi casele. Afară este foarte periculos. Bombele vor cădea peste tot”.

Trump declarase vineri că nu a decis încă dacă va ataca, iar joi, emisarii săi au purtat discuţii cu diplomatul iranian de rang înalt în vederea încheierii unui acord privind preocupările legate de programul nuclear al Teheranului.

Ministrul de Externe al Omanului, Badr Al Busaidi, care a contribuit la medierea discuţiilor de la Geneva, s-a arătat optimist cu privire la un compromis.

Al Busaidi s-a întâlnit vineri cu vicepreşedintele american JD Vance şi a declarat pentru CBS News că este încrezător că „un acord de pace este la îndemâna noastră”, afirmând că Iranul a acceptat să renunţe complet la stocurile de uraniu îmbogăţit care ar putea fi utilizate pentru fabricarea unei bombe atomice.

România are nevoie de o presă neaservită politic şi integră, care să-i asigure viitorul. Vă invităm să ne sprijiniţi prin donaţii:
prin transfer bancar direct în contul (lei) RO56 BTRL RONC RT03 0493 9101 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
prin transfer bancar direct în contul (euro) RO06 BTRL EURC RT03 0493 9101, SWIFT CODE BTRLRO22 deschis la Banca Transilvania pe numele Asociația Timpuri Epocale
folosind Paypal, apăsând butonul de mai jos